"Jo Parlo Calero" a l'Onada

Diuen, que hi ha dues coses que fan especialment feliç a les persones: una, fer coses pels menuts, l'altra fer-les per a la gent gran. 

Ahir, dia 11 de novembre, vaig tenir la gran sort de poder fer una xerrada, del llibre "Jo Parlo Calero", a la residència de gent gran de L'Ametlla de Mar, l'Onada. Tot, gràcies a la Laura, una de les treballadores del centre, i a l'Ateneu Calero de la SCER, que s'hi va abocar en el projecte.

Vam ser-hi una representació de l'Ateneu, i la veritat és que ens vàrem emocionar tant que, amb la Laura, vam quedar per fer més activitats amb els nostres iaios, i la gent amb alguna discapacitat que també hi ha a la residència.

A molts els coneixia, a d'altres no, però quan em vaig presentar com el fill de la Matilde de Joan del metge i de l'Àngel de Gepus, ells sí que em van conèixer a mi. Segurament, amb gent jove, aquest fet no s'hauria donat. Em va fer força gràcia, que una de les iaies em va dir: "doncs no t'hagués conegut mai, si no ho dius. Que gran t'has fet, fill meu." 

Jo li vaig contestar, que no només ells envelleixen, que nosaltres també ho fem. Però no hi pensem gaire en aquest fet. Potser si ho féssim, dedicaríem una mica més del nostre temps, encara que fossin uns minutes de tant en tant, a aconseguir dibuixar un somriure en els rostres desgastats pel temps, les lluites per sobreviure i les hores de patiment pels fills. Perquè encara que no ens ho acabéssim de creure, un dia, els iaios, serem nosaltres.

Gràcies a tots els iaios i iaies, que en tot moment van estar força atents, participatius, i sobretot riallers, que és el que es pretenia. I gràcies Laura, per donar-mos aquesta oportunitat de fer una cosa que veritablement valgui la pena.

Video Jo Parlo Calero a l'Onada

Els meus llibres en format digital

Intentant fer un pas més, per donar a conèixer la meva literatura als lectors, a partir d'ara, també podeu trobar aquest llibres en format digital (ebook):

Jo Parlo Calero, Ecacs un regne màgic, Llàgrimes de sal, De part Certa i Llunes de vellut i marbre, a les següents direccions.

Jo Parlo Calero Ebook

 Llunes de Vellut i Marbre Ebook

De Part Certa Ebook

Llàgrimes de Sal, novel·la. Ebook

Escacs un Regne Màgic. Conte didàctic infantil. Ebook.

Per a més informació de l'autor:

 www.angelmarti.cat

Jo parlo calero a La Ràpita

Ahir, a Sant Carles de la Ràpita, va ser un altre d'aquells dies preciosos. Gràcies al poeta Eduardo Margaretto i a l'Escriptor Miquel Reverté, durant una horeta, es va parlar calero al restaurant "Les Noves Algues"; un lloc magnífic, ubicat al mateix moll, a poquíssims metres de la mar, i que la propietària va decorar, per l'ocasió, amb molt de gust.

Amb un solet fantàstic i la bafeta del migjornell que feia suportable la calor, vam presentar el llibre "Jo Parlo Calero".

Eduardo Margaretto, va obrir l'acte fent referència a aquest especial agermanament que hi ha, sense saber massa bé per què, entre els pobles de La Ràpita i La Cala, i destacant la importància de preservar la parla autòctona de les nostres terres.

La presentació va anar a càrrec de Miquel Reverté. Més que una presentació, va ser una treballada, original i divertida entrevista, jugant amb algunes de les paraules del llibre i de vegades, fins i tot, posant-me en algun compromís a l'hora de respondre. Felicitats Miquel!

No van faltar, com no podia ser d'una altra manera, les referències al pintor calero i amic Joan Rebull, pel seu magnífic pròleg i la seua inestimable col·laboració en el llibre.

En acabar Un petit tast dels poemes de "Versus A Cors", amb la fabulosa guitarra de l'Enric Franch, va arrancar els aplaudiments del públic assistent, emocionat.

I encara va haver-hi un altre moment entranyable, quan l'escriptor Rapitenc i filòleg Pep Carceller, autor de "El parlar de la Ràpita", va voler fer un intercanvi de llibres, per mi, una mena d'agermanament literari entre dos pobles que s'estimen.

Gràcies de tot cor al Restaurant "Les Noves Algues" per cedir aquest espai tan bonic, als escriptors i amics Eduardo Margaretto i Miquel Reverté, al col·lectiu Mar de Fora i en especial a totes aquelles i aquells que em vàreu voler acompanyar en aquesta presentació.

Us deixo una entrada del llibre, com a tast...

www.angelmarti.cat

Bot: m.// Referit al peix lluna (mola mola). Aquest peix molt sovint es queda dormint o descansant arran d’aigua i de tant en tant neda amb l’aleta dorsal per sobre d’aquesta a l’estil tauró. Vas en surada com los bots! fa referència precisament als costums d’aquest peix i s’utilitza quan alguna persona no capta el significat d’una conversa o acció. Tens la pell de bot!, també referit al peix lluna, se sol dir quan una persona té la pell molt dura i/o aspra. T’unflaré com los bots! no té res a veure amb el peix, sinó amb el recipient de pell on es guarda el vi. El significat vindria a ser d’amenaça d’agressió a una persona, amb la idea de deixar-li la cara inflada dels cops. Pela a bot!: quan fa molt de fred.

PD: Eduardo, eres el hombre invisible, no te he encontrado en ninguna foto.

Jo Parlo Calero, el nou llibre.

El passat 11 de maig, a les 19.00 h, al Centre d'Interpretació de la pesca es va fer la presentació de "Jo Parlo Calero"; un llibre que recull moltes paraules i frases fetes de la nostra parla. 

Us he de confessar que, sense dubte, ha estat el llibre que més m'ha fet xalar mentre el feia. Però també el que més dubtes i pors m'ha generat, per la responsabilitat que suposa el tractament d'una cosa tan preuada com és la nostra llengua.

Aquest recull només vol ser un inici per, a poc a poc, anar recopilant tots i cadascun dels nostres mots. 

No he volgut fer un recull tècnic de la parla. La meua idea ha estat escriure un manual que tot-hom pugui entendre: del més jove, al més gran i des del calero més calero, al forà que acaba d'arribar. Un llibre que pugui apropar a la gent, a les nostres arrels i a la nostra idiosincràsia. 

Amb l'ajut de l'amic Joan Rebull, que m'ha donat el seu suport incondicional,he estat temps treballant en aquest projecte, i ho he fet amb molta il·lusió i ganes.

Però el llibre no hauria estat possible sense la contribució d'algunes persones que s'han abocat, sense demanar res a canvi, en aquest bonic proposit: 

Primer, i no em cansaré de dir-ho, el pintor calero Joan Rebull, persona que per mi a estat indispensable per tirar-ho endavant, en segon lloc l'Ajuntament de l'Ametlla de Mar, que ha fet un esforç perquè el llibre pogués veure la llum, i especialment el Regidor de Cultura Vicent Llaó i l'Alcalde Jordi Gaseni; l'amic Enric Franch que ha estat l'autor del vídeo de presentació i també els meus pares i iaios, els quals sempre m'han inculcat la parla calera.

Tot i els pals a les rodes, vull agrair, novament, als creadors de la pàgina del Facebook "Jo Parlo Calero", la idea que van tenir i que ha contribuït a preservar algunes paraules nostres; i com no a tots els caleros que s'han abocat a aportar expressions, algunes de les quals podeu trobar en aquest petit recull.

M'agradaria agrair, també, el suport de tota la gent que van voler acompanyar-me en la presentació, amics, familiars, companys de Calacultura i altres entitats poètiques, i a la llarga llista de caleros que em van trucar per felicitar-me per la iniciativa.

Per acabar, tal i com demano en el llibre, voldria invitar a tota la gent que trobi a faltar paraules o expressions, o que conegui altres significats dels que proposo, per a les entrades, que me'ls facin arribar a ambelsullsdelangel@gmail.com, per poder anar ampliant aquest volum.

Preservar el calero és cosa de tots.

Podeu adquirir el llibre a les llibreries o entrant a la meua web:

www.angelmarti.cat/